Это законно нельзя сделать ни на каком этаже! Кто бы Вам чего не обещал. Все способы - это обход закона или его прямое нарушение. Объединяя лоджию с балконом Вы увеличиваете расчетный тепловой контур дома, тем самым в последствии Вашему соседу может этого тепла не хватить, он пожалуйсте на Вас в МЖИ или в УК и Вас оштрафуют и застявят все восстановить.
Вариант для тех ,у кого квартира в ипотеке.
1.Ни в коем случае не объединять.
2.Согласовать перепланировку с установкой стекляной перегородки между лоджией и комнатой.
Для тех у кого не в ипотеке:
1.Объединить и забыть до первого прецидента с жалобой. Потом потратить значителньные силы и средства на проект восстановления или согласование перегородок (согласование перепланировки).
2.Или узаконить перегородку сразу, потом демонтировать перегородку, после узаканивания перепланировки и вернуть ее на место ,если кто-то пожалуется на Вас.
При продаже искать покупателей без ипотеки и которые согласны нести эти риски с перепланировкой (или не знают о них).